Lily AI lands new capital to help retailers match customers with products